LocationBrussels region, Belgium.
Dialling code32.
Population141,000 (city); 1,975,000 (metropolitan area).
Time zoneGMT + 1 (GMT + 2 from last Sunday in March to last Sunday in October).
Electricity220 volts AC, 50Hz; European two-pin round plugs are standard.
Average January temperatures3°C (37.5°F).
Average July temperatures17.5°C (63.5°F).
Annual rainfall850mm (33 inches).
LanguageIntroductionBrussels has two
official languages: French and Flemish. All street names are bilingual: owing to space restrictions in this guide, only the French appears in the main body of the text. However, the region is largely (about 90%) French-speaking, a trend increasing as the grip of the EU tightens. Commuters increase the percentage of Flemish speakers during the day, but in the evening, the city settles down to speak French.
French is spoken with a distinctive accent and vocabulary, enriched with a peppering of English and Flemish words. The Flemish spoken differs from Dutch largely in terms of pronunciation. The
Bruxellois dialect
Bruesselse Sproek or
Marollien is a rich medley of Flemish and French, some Spanish and even Hebrew. Hence ‘
toffe’ from the Hebrew ‘
tov’ means good.
Certain colloquial phrases are baffling to all but locals – ‘
non peut-être’ (literally translated as ‘no maybe’) actually means ‘yes, definitely’ and ‘
Ça, t’as vu!’ (literally translated as ‘did you see that!’) means ‘no, not at all!’
English is increasingly becoming the accepted language for business, not only because of multinationals or the presence of ex-pats, but simply because it is a neutral language. Some signposts even appear in Latin.
Phrases
French is given first with Flemish in brackets
Yes -
Oui (Ja)
No -
Non (Neen)
Hello -
Bonjour (Dag)
Goodbye -
Au revoir (Tot ziens)
Please -
S’il vous plaît (alstublief)
Thank you -
Merci (Dank U)
My name is … -
Je m’appelle … (Mijn naam is …)
How are you? -
Comment ça va? (Hoe gaat het?)
I’m very well -
Ça va bien (Het gaat goed)
I feel ill -
Je ne me sens pas bien (Ik voel me niet well)
How much does it cost? -
Combien est-ce que ça coûte?
(Hoeveel kost het?)
Do you speak English -
Est-ce que vous parlez anglais? (Spreekt u engels?)
I don’t understand -
Je ne comprends pas (Ik verstaat niet)
Where is …? -
Où est …? (Waar is …?)
Entrance -
Entrée (Ingang)
Exit -
Sortie (Uitgang)
Danger -
Danger (Gevaar)
Open -
Ouvert (Open)
Closed -
Fermé (Gesloten)
Toilets -
Toilettes (Toiletten)
Doctor -
Docteur (Docteur)
Hotel -
Hôtel (Hotel)
Restaurant -
Restaurant (Restaurant)
Beer -
Bière (Bier)
Wine -
Vin (Wijn)
Menu -
Menu (Menu)
Today -
Aujourd’hui (Vandaag)
Tomorrow -
Demain (Morgen)
Monday -
Lundi (Maandag)
Tuesday -
Mardi (Dinsdag)
Wednesday -
Mercredi (Woensdag)
Thursday -
Jeudi (Donderdag)
Friday -
Vendredi (Vrijdag)
Saturday -
Samedi (Zaterdag)
Sunday -
Dimanche (Zondag)
One -
Un / Une (Een)
Two -
Deux (Twee)
Three -
Trois (Drie)
Four -
Quatre (Vier)
Five -
Cinq (Vijf)
Six -
Six (Zes)Seven -
Sept (Zeven)
Eight -
Huit (Acht)
Nine -
Neuf (Negen)
Ten -
Dix (Tien)
Twenty -
Vingt (Twintig)
Thirty -
Trente (Dertig)
Forty -
Quarante (Viertig)
Fifty -
Cinquante (Viftig)
Sixty -
Soixante (Zestig)
Seventy -
Soixante-dix (Zeventig)
Eighty -
Quatre-vingt (Tachtig)Ninety -
Nonante (Negentig)
One Hundred -
Cent (Honderd)
One Thousand -
Mille (Duizend)
Cost of Living:1 Euro (€1) = £0.94; US$1.37; C$1.66; A$1.93 Currency conversion rates as of January 2009Special Events:Antique Dealers’ FairLate January
Avenue du Port
Website:
www.antiques-fair.be Dance FestivalLate February
La Monnaie
Website:
www.lamonnaie.be Ars MusicaApril
Contemporary music festival.
Various venues
Website:
www.arsmusica.be Art BrusselsApril
Contemporary arts event.
Website:
www.artbrussels.be Zinneke ParadeLate May
Cultural festival.
Grand-Place
Brussels Gay PrideEarly May
Various venues
Brussels Jazz MarathonLate May
Grand-Place and various venues
Website:
www.brusselsjazzmarathon.be KunstenfestivaldesartsMay
Dance, theater and opera festival.
Various venues
Website:
www.kfda.be Couleur CaféLate June
World music concerts.
Thurn et Taxis Building
Website:
www.couleurcafe.be European Film FestivalLate June-early July
Flagey
Website:
www.fffb.be OmmegangEarly July
Procession, Grand-Place & Place du Sablon
Website:
www.ommegang.be Klinkende MuntEarly July
Dance and outdoor music festival.
Place de la Monnaie
Website:
www.beursschouwburg.be MeyboomAugust
Traditional pageant with maypole dancing.
Place des Sablons to Grand-Place
Flower CarpetAugust
Thousands of begonias are laid out in gorgeous designs.
Grand-Place
Website:
www.flowercarpet.be Brussels MarathonLate August
Parc du Cinquantenaire to Grand-Place
Website:
www.ingbrusselsmarathon.be Beer Weekend
Early September
Celebration of Belgian beer.
Grand-Place
Website:
www.weekenddelabiere.be Christmas MarketDecember
Grand-Place
Open-
air Ice SkatingDecember-January
Marché aux Poissons
The Columbus World Travel Guide has been published for 26 years and is sold in over 90 countries worldwide.
Related Brussels Content
Word Travels is a comprehensive travel guide covering hundreds of cities and holiday resorts in more than 125 countries.
Related Belgium Content
The Columbus World Travel Guide has been published for 26 years and is sold in over 90 countries worldwide.
Word Travels is a comprehensive travel guide covering hundreds of cities and holiday resorts in more than 125 countries.
Belgium Airport Guides:
|
Belgium City Guides:
|
| Belgium Attraction Guides: |
|
|
|
|